🤙❝🎖
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💭(撰稿:谢龙信)泰金新能研发费率2.91%远低同行 存货26.67亿两年增4倍负债率超92%
2024/06/26赵聪紫🦐
“空中游骑兵”自动炮安在“豹”式坦克上,德国为乌制造“科学怪人”防空坦克
2024/06/26祝伦育🎃
香港文学馆:萌发于春天的一棵绿芽
2024/06/26宇文艳玉🐤
人的逃离:2024瑞士真实影展短片选映 @北京 6.29晚 | 凹凸镜| 凹凸镜
2024/06/26夏功乐🥍
丁薛祥访问卢森堡并出席第二届郑州—卢森堡“空中丝绸之路”国际合作论坛
2024/06/26浦辰河➬
情系鹭岛 爱我国防(国防视线)
2024/06/25郑瑾东👦
统筹推进经济和金融高质量发展
2024/06/25诸辰言🦌
【撸起袖子加油干风雨无阻向前行】河北:协同发力推动电子信息产业加速奔跑
2024/06/25杭菡贞x
贵州将防汛Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级
2024/06/24谢慧涛d
好品中国|“水果自由”在广西,“芒芒果海”出百色|“水果自由”在广西,“芒芒果海”出百色
2024/06/24薛才民🎒